Ober-Olm liegt zwischen Mainz, Mainz-Lerchenberg, Essenheim und Nieder-Olm im rheinhessischen Hügelland am Mainzer Autobahnring A60 und an der A63 (Alzey-Mainz).

Auf die A60 gelangt man aus Richtung Frankfurt/Frankfurter Kreuz über die A5/A67, aus Richtung Darmstadt/Rüsselsheim über die A67, aus Richtung Wiesbaden/Wiesbadener Kreuz über die A3/A643.

Von der A60 kommend
verlässt man die Autobahn bei der Ausfahrt Mainz-Lerchenberg der Richtung Mainz-Lerchenberg, Essenheim, Ober-Olm folgend. Den Ortsteil Lerchenberg passiert man rechter Hand, an der Kreuzung ist Ober-Olm nach links ausgeschildert, hier links abbiegen (der Essenheimer Funkturm liegt noch in der Ferne). Die erste Straße rechts ist der „Jägerpfad“, hier abbiegen.

Von der A63 (Alzey-Mainz) kommend
verlässt man die Autobahn mit der Ausfahrt Ober-Olm und fährt mit der Vorfahrtsstraße in den Ort (Bahnhofsstraße, ab Ortsmitte Essenheimer Straße). An der Kreuzung mit der Draiser Straße biegt man in spitzem Winkel nach rechts ab. Die Straße macht eine Rechts-Links-Kurve, danach führt sie aus dem Ort hinaus, letzte Querstraße links ist der „Jägerpfad“, hier nach links abbiegen.